Wherri

VOTRE VIE PRIVÉE

La confidentialité, clairement.

Comment Wherri traite vos renseignements et comment exercer vos choix.

Politique de l’application : 14 novembre 2026 · Publication et avis du site : 16 novembre 2026

Politique de confidentialité de Wherri

Kortanix LLC · États-Unis et Canada

info@kortanix.com

1. Qui nous sommes et comment nous joindre

Wherri est exploité par Kortanix LLC, une société américaine. Kortanix LLC est responsable des renseignements personnels décrits dans cette politique et agit comme responsable du traitement lorsque cette notion s'applique. Écrivez-nous à info@kortanix.com ou à Kortanix LLC, 8 The Green, Ste B, Dover, DE 19901-3618, États-Unis.

Cette politique couvre les comptes Wherri, l'inventaire, le partage au sein du foyer, les abonnements et l'assistance connexe. Le lancement public initial de Wherri vise les utilisateurs aux États-Unis et au Canada. Cette politique couvre aussi les renseignements personnels traités pendant les essais avant lancement. Vos droits dépendent de la législation applicable. Cette politique ne remplace pas les avis de confidentialité distincts d'Apple, de Google ou des services que vous choisissez indépendamment.

2. Renseignements que nous recueillons

Compte et profil : votre adresse courriel, votre identifiant de compte, votre fournisseur de connexion, votre statut de vérification, votre nom d'affichage et votre photo de profil facultative. L'inscription par courriel utilise un mot de passe géré par notre fournisseur d'authentification. Lorsque vous utilisez Apple ou Google, nous recevons les renseignements nécessaires à la connexion, notamment un identifiant, une adresse courriel et, le cas échéant, un nom fourni par ce service. Apple peut fournir une adresse de relais privée. Nous ne recevons pas votre mot de passe Apple ou Google.

Inventaire et foyer : lieux, zones, emplacements, conteneurs, articles, noms, catégories, étiquettes, notes, numéros de série, renseignements d'achat, numéros d'étiquette, identifiants QR, favoris, statut d'archivage, activité, listes de voyage, détails des rappels et appartenance au foyer. Les photos et documents que vous enregistrez peuvent contenir des reçus, des garanties ou d'autres renseignements personnels.

Abonnement : identifiants de transaction Apple, produit, statut de l'abonnement, renseignements de renouvellement ou d'expiration, environnement et compte associé à un achat. Apple traite les renseignements de paiement; Wherri ne reçoit pas le numéro complet de votre carte de paiement.

Renseignements techniques et d'assistance : adresses IP, heures des requêtes, renseignements sur l'appareil ou l'application disponibles dans les requêtes, événements d'authentification, erreurs et renseignements que vous nous transmettez. Les données locales comprennent l'inventaire en cache propre au compte, les recherches récentes, les fiches récemment consultées et les préférences.

Lorsque vous utilisez Envoyer des commentaires, nous transmettons votre message, l'adresse courriel de votre compte, la version de l'application, le numéro de compilation et le type de système d'exploitation à notre boîte d'assistance par Resend. L'inventaire, les photos et les pièces jointes ne sont pas automatiquement inclus.

3. Pourquoi nous utilisons ces renseignements

Nous utilisons ces renseignements pour créer et protéger les comptes; afficher, organiser et retrouver les biens; enregistrer et synchroniser les fiches et fichiers; gérer l'accès au foyer; fournir les étiquettes, exportations, rappels et listes de voyage; valider les abonnements; envoyer les courriels de vérification et de réinitialisation du mot de passe; répondre aux demandes d'assistance; et exécuter les demandes de suppression.

Nous utilisons aussi des renseignements techniques et d'audit limités pour rechercher les erreurs, prévenir les accès non autorisés ou les abus, résoudre les différends et respecter nos obligations légales.

Lorsqu'un fondement juridique est requis, le traitement essentiel des comptes et de l'inventaire est nécessaire à la prestation du service demandé dans le cadre de notre contrat avec vous. La sécurité, le diagnostic proportionné des problèmes et l'administration du service reposent sur nos intérêts légitimes, mis en balance avec vos droits. Le traitement imposé par la loi repose sur nos obligations légales. Lorsqu'un consentement est nécessaire pour une fonction facultative, nous recueillons le consentement approprié. Vous pouvez le retirer sans remettre en cause la légalité du traitement antérieur.

La fourniture des renseignements de compte est nécessaire pour utiliser Wherri. Les photos, documents, photos de profil et de nombreux détails d'inventaire sont facultatifs. Nous n'utilisons pas les renseignements personnels pour des décisions automatisées produisant des effets juridiques ou des effets d'importance similaire à votre égard.

4. Inventaire partagé et profils personnels

Basic et Wherri+ comprennent la synchronisation cloud. Les membres autorisés d'un foyer partagé utilisent le même inventaire et peuvent consulter et modifier les fiches, photos, documents et activités partagés. Ils peuvent voir les noms et adresses courriel des membres du foyer. N'invitez que des personnes auxquelles vous faites confiance pour accéder à son contenu.

Votre nom d'affichage et votre photo de profil sont propres à votre compte. Leur modification ne change pas le profil d'un autre membre. Les nouvelles photos de profil sont stockées de façon privée pour ce compte. D'anciennes copies de récupération du foyer peuvent contenir des champs historiques du profil du propriétaire.

Le partage du foyer est une action distincte qui dépend du forfait de son propriétaire. Tous les membres doivent avoir au moins 14 ans, l'âge minimum pour un compte Wherri.

Si l'accès Wherri+ du propriétaire prend fin, les membres connectés perdent l'accès à l'inventaire partagé jusqu'au renouvellement. Les fiches restent enregistrées. Pour un propriétaire utilisant Basic, les fiches au-delà des 40 premières restent enregistrées, mais sont verrouillées selon les limites du forfait. L'annulation et la perte d'accès ne constituent pas une suppression.

5. Photos, autorisations et Siri

Wherri utilise la caméra lorsque vous scannez une étiquette QR ou prenez une photo, et le sélecteur de photos ou de documents lorsque vous choisissez des fichiers existants. Ajouter à partir d'une photo permet de tracer des recadrages, de nommer des articles et d'enregistrer plusieurs fiches. La version actuelle n'envoie pas de photos à OpenAI ou ChatGPT pour les identifier. Les photos et documents d'inventaire enregistrés sont synchronisés dans le stockage privé de votre foyer.

N'utilisez que des renseignements que vous avez le droit de stocker et de partager. Évitez les documents sensibles inutiles et les renseignements superflus concernant d'autres personnes. Une photo sélectionnée peut aussi contenir des renseignements présents dans le fichier. Nous n'avons pas besoin d'accéder à toute votre photothèque pour utiliser les images individuelles que vous sélectionnez.

L'autorisation de notification sert aux rappels que vous activez. Leurs détails peuvent apparaître sur l'écran verrouillé selon vos réglages. Vous pouvez modifier les autorisations de caméra, de photos et de notifications dans les réglages de l'appareil. Les emplacements d'inventaire sont des libellés que vous saisissez, et non un suivi GPS. Wherri ne demande pas l'accès aux contacts ou au microphone pour ses fonctions d'inventaire.

Lorsque vous invoquez Wherri avec Siri, Wherri recherche dans le foyer actif auquel vous avez accès et renvoie les noms correspondants et les emplacements enregistrés pour que Siri les affiche ou les lise. Apple traite la saisie vocale selon ses propres conditions de confidentialité. Wherri ne conserve pas d'enregistrement audio de votre demande à Siri.

6. Fournisseurs, lieux de traitement et transferts internationaux

Supabase fournit l'authentification, la base de données, le stockage privé de fichiers et les fonctions serveur. La base principale des comptes, l'inventaire, les fichiers stockés et les sauvegardes de la base de données de Wherri sont hébergés à Francfort, en Allemagne (AWS eu-central-1). L'exécution des fonctions serveur, les opérations techniques, l'assistance et la diffusion de contenu peuvent impliquer d'autres lieux. Le choix de cette région ne garantit pas que chaque requête reste en Allemagne.

Le sous-traitant contractuel de Supabase est Supabase Pte. Ltd., à Singapour, avec la participation de sa société affiliée américaine et d'autres sous-traitants aux opérations et à l'assistance. Supabase indique que les journaux de sa plateforme sont collectés et stockés dans des centres de données de l'Union européenne; l'assistance mondiale et la diffusion de fichiers peuvent entraîner un traitement ailleurs. Les renseignements actuels sur ses lieux de traitement et sous-traitants figurent à https://supabase.com/legal/privacy-resources/data-residency-and-transfers-faq et https://supabase.com/legal.

Resend envoie les courriels de vérification de compte, de réinitialisation du mot de passe et de commentaires intégrés à Wherri. Ce service traite les adresses des destinataires, le contenu des messages et les renseignements de livraison aux États-Unis. La région d'un domaine d'envoi ne change pas ce lieu de stockage. Les courriels de compte sont envoyés depuis accounts@wherri.kortanix.com.

Apple et Google traitent leurs services de connexion selon leurs propres conditions. Apple traite aussi les paiements App Store et la gestion des abonnements. Lorsque vous imprimez, exportez ou partagez des renseignements, ceux-ci sont transmis à l'imprimante, à l'application ou à la personne que vous choisissez. Ces destinataires contrôlent leurs copies.

Les transferts depuis l'EEE, le Royaume-Uni ou la Suisse peuvent reposer sur une décision d'adéquation applicable ou des garanties contractuelles, dont les clauses contractuelles types de l'Union européenne et les dispositions britanniques ou suisses pertinentes dans les accords de traitement de nos fournisseurs. Resend indique aussi sa participation au cadre de protection des données comme mécanisme supplémentaire. Kortanix LLC ne prétend pas être elle-même certifiée dans ce cadre. Écrivez à info@kortanix.com pour connaître les garanties applicables à vos données.

Nous pouvons divulguer des renseignements lorsque la loi l'exige, pour protéger les droits et la sécurité, ou dans le cadre nécessaire d'une réorganisation de l'entreprise, sous réserve des obligations applicables de confidentialité et d'information.

Pour les utilisateurs au Canada, les renseignements personnels sont traités hors du Canada, notamment en Allemagne et aux États-Unis, comme décrit ci-dessus. Les renseignements traités à l'étranger peuvent faire l'objet d'un accès légal par les tribunaux, les autorités policières ou de sécurité nationale de ces pays. Kortanix LLC demeure responsable de sa gestion de vos renseignements et de ses ententes avec les fournisseurs. Écrivez à info@kortanix.com pour toute question sur le traitement hors du Canada.

7. Sécurité et copies sur les appareils

Nous utilisons une connexion vérifiée, des contrôles d'accès par compte et par foyer, du stockage privé, des connexions réseau chiffrées et un accès administratif restreint. Les identifiants de connexion sont conservés dans le stockage sécurisé de l'appareil. Le cache d'inventaire utilise un stockage distinct de l'application. Wherri ne fournit pas de chiffrement de bout en bout qui empêcherait son exploitant d'accéder aux données cloud lorsque cela est nécessaire à une fin autorisée. Aucun système de stockage ou de transmission n'est parfaitement sécurisé.

La déconnexion bloque l'accès à l'application, mais n'efface pas tous les fichiers propres au compte sur votre appareil. Désinstaller Wherri ne supprime pas votre compte cloud. Les sauvegardes de l'appareil ou du système peuvent inclure des données de l'application selon vos réglages. Les anciennes archives ZIP, exportations de tableaux, PDF, étiquettes imprimées et copies partagées sont hors du compte actif et ne peuvent pas être rappelées par sa suppression.

8. Durée de conservation

Les comptes actifs, profils et inventaires sont conservés tant que vous gardez le compte ou le foyer et avez besoin du service. L'inactivité seule ne provoque pas de suppression automatique. Les fiches archivées ou verrouillées après un changement de forfait restent enregistrées jusqu'à leur suppression; l'archivage, l'annulation et la désinstallation ne constituent pas une suppression.

Lorsqu'une fiche d'inventaire est définitivement supprimée, son contenu actif est retiré. Un identifiant et un marqueur de suppression peuvent rester pendant la durée de vie du foyer pour empêcher un ancien appareil de recréer la fiche. Des copies de récupération protégées, liées aux migrations, peuvent conserver un inventaire historique jusqu'à la suppression du foyer. Les photos et documents cloud remplacés ou détachés peuvent aussi rester jusqu'au nettoyage du compte ou du foyer; supprimer une fiche affichée ne garantit pas l'effacement immédiat de toutes les copies historiques. Contactez-nous pour demander la suppression de copies résiduelles de renseignements personnels particuliers.

Les codes d'invitation au foyer expirent après sept jours. Cette expiration empêche leur utilisation; l'historique des invitations peut rester tant que le foyer existe.

Supabase conserve actuellement sept sauvegardes quotidiennes de la base de données de Wherri. Des renseignements supprimés peuvent subsister dans ces sauvegardes jusqu'à leur remplacement. Il s'agit de sauvegardes de la base de données, et non du contenu des fichiers photo et document; ce n'est pas un service de récupération illimitée.

Resend indique conserver le contenu des courriels et les journaux de livraison pendant 30 jours avec ses forfaits standard, et des copies de sauvegarde pendant sept jours. La suppression d'un compte Wherri ne retire pas immédiatement les courriels déjà livrés des boîtes des destinataires ni du cycle de conservation du fournisseur.

Le forfait Pro de Supabase offre une fenêtre d'accès de sept jours aux journaux d'API et de base de données, sous réserve des limites du service. Cela ne garantit pas que tous les dossiers opérationnels ou de sécurité du fournisseur expirent au même moment. Ceux-ci suivent les finalités et critères de conservation de ses conditions. Les dossiers de tâches de suppression de compte de Wherri et certains dossiers de sécurité ou d'utilisation historiques n'ont actuellement pas d'expiration automatique; nous conservons des identifiants, horodatages et résultats limités selon les besoins pour terminer ou attester une suppression, enquêter sur des abus et résoudre des demandes en cours. Ils ne servent pas à rétablir un compte supprimé ni à faire du marketing.

Les échanges d'assistance et les dossiers nécessaires aux obligations légales ou aux différends sont conservés pendant le temps nécessaire à leur résolution ou au respect de l'obligation applicable. Leur usage est limité à ces fins. Vous pouvez demander un examen des renseignements conservés à info@kortanix.com.

Le suivi de livraison des commentaires conserve des identifiants de compte et de requête, une empreinte du message, des horodatages et un statut de livraison, sans conserver le message lui-même dans cette table. Un nettoyage quotidien supprime les entrées de plus de sept jours, et la suppression du compte retire ses entrées de suivi. Le message livré reste soumis aux durées de conservation de l'assistance et du fournisseur de courriel décrites ici.

9. Suppression du compte et vos contrôles

Vous pouvez modifier votre profil et votre inventaire, archiver ou supprimer des fiches, effacer les recherches récentes, changer les autorisations, exporter un tableau d'inventaire et gérer l'accès au foyer dans l'application. Pour une demande plus complète d'accès ou de portabilité des données personnelles, écrivez à info@kortanix.com.

Demandez la suppression du compte dans Réglages → Connexion et sécurité → Supprimer le compte. Les utilisateurs d'un mot de passe confirment avec celui-ci; les utilisateurs d'Apple ou de Google s'authentifient de nouveau auprès de leur fournisseur. Wherri ne demande pas un mot de passe d'application que vous n'avez jamais créé pour un compte Apple ou Google.

La suppression retire votre compte et vos fichiers de profil personnel, et supprime les foyers dont vous êtes propriétaire, leur inventaire partagé et leurs fichiers. Les autres membres perdent l'accès à ces foyers. Si vous êtes seulement membre d'un foyer appartenant à quelqu'un d'autre, son inventaire reste accessible à son propriétaire et aux autres membres autorisés. Vos contributions peuvent rester dans ces fiches partagées.

La suppression utilise un processus de nettoyage pouvant être réessayé. Dès qu'une demande valide est enregistrée, l'accès est bloqué pendant la fin du nettoyage. Une panne temporaire peut retarder la suppression des fichiers ou du compte sans rouvrir l'accès à l'inventaire. Les demandes concernant les renseignements partagés résiduels, les copies locales, les journaux ou les copies de récupération peuvent être adressées à notre contact de confidentialité.

Supprimer Wherri ou votre compte Wherri n'annule pas un abonnement Apple. Gérez-le ou annulez-le séparément dans les réglages des abonnements Apple.

10. Âge minimum pour un compte

Vous devez avoir au moins 14 ans pour créer ou utiliser un compte Wherri, y compris en tant que membre invité d'un foyer. Wherri n'est pas destiné aux enfants de moins de 14 ans.

Wherri ne demande pas votre âge, votre date de naissance ou des pièces d'identité à l'inscription et n'utilise pas de processus d'approbation parentale. L'âge minimum est une condition d'utilisation du compte énoncée dans cette politique; cela ne signifie pas que Wherri vérifie indépendamment l'âge de chaque utilisateur.

Si vous pensez qu'une personne de moins de 14 ans possède un compte Wherri, écrivez à info@kortanix.com. Nous examinerons le signalement, restreindrons l'accès au besoin et supprimerons les renseignements personnels conformément à la loi applicable. Un parent ou tuteur peut nous contacter au sujet des renseignements d'un mineur lorsqu'il y est légalement autorisé; nous pourrions devoir vérifier son identité et son autorité.

11. Droits relatifs à la vie privée et demandes

Selon la loi applicable, vous pouvez demander l'accès à vos renseignements personnels, leur correction, leur suppression, une copie portable, la limitation du traitement ou le retrait du consentement. Vous pouvez aussi disposer d'un droit d'opposition au traitement fondé sur des intérêts légitimes et de droits concernant la publicité ciblée, la vente ou le partage, les décisions automatisées, les recours et la non-discrimination. Nous ne vendons pas les renseignements personnels et ne les utilisons pas pour du ciblage publicitaire entre entreprises. L'application ne contient pas de réseau publicitaire ni de module d'analyse dédié.

Envoyez vos demandes à info@kortanix.com depuis l'adresse de votre compte si possible. Décrivez la demande et le compte concerné. Nous pouvons demander des renseignements proportionnés pour vérifier l'identité, la tutelle ou l'autorité et protéger les autres membres du foyer. N'envoyez pas de mots de passe, de détails de carte de paiement ou de pièces d'identité sans qu'un processus de vérification sûr et nécessaire ait été convenu.

Nous répondons dans le délai légal applicable, expliquons toute limitation ou prolongation permise et ne facturons de frais que si la loi l'autorise. Si nous refusons une demande, vous pouvez contester la décision à la même adresse en indiquant « Recours relatif à la confidentialité » et les détails pertinents. Des mandataires autorisés peuvent agir lorsque la loi le permet, sous réserve de vérifier leur autorité.

Vous pouvez aussi contacter le procureur général de votre État ou une autre autorité compétente de protection de la vie privée ou des consommateurs. Les résidents canadiens peuvent contacter le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou l'autorité provinciale compétente, notamment la Commission d'accès à l'information du Québec. Vous n'êtes pas obligé de nous contacter avant de déposer une plainte auprès d'une autorité. Limiter notre marché de lancement ne retire aucun droit accordé par la loi applicable.

12. Modifications de cette politique

Nous mettons cette politique à jour lorsque nos pratiques changent. La date et la version indiquées identifient la politique que vous consultez. Nous fournissons des avis supplémentaires et recueillons un nouveau consentement lorsqu'il est requis avant un traitement sensiblement différent. Écrivez à info@kortanix.com pour obtenir une version antérieure ou de l'aide pour comprendre cette politique.

13. Consultation de notre site public

Netlify héberge les pages publiques de confidentialité et d'assistance de Wherri. Leur diffusion et leur sécurisation impliquent des renseignements techniques tels que votre adresse IP, des renseignements sur le navigateur, la page demandée et l'heure de la requête. La diffusion et le traitement peuvent passer par le réseau international de Netlify, notamment hors de votre pays. Ces pages ne chargent pas de traceurs publicitaires, de scripts d'analyse ni de polices tierces et ne nécessitent pas de connexion. Nous ne plaçons pas de cookies et ne stockons pas de renseignements dans votre navigateur sur ces pages.

Les liens vers le courriel ou d'autres services ouvrent le service que vous choisissez; les renseignements transmis suivent les pratiques d'assistance et des fournisseurs décrites ci-dessus. Les données opérationnelles du site sont conservées selon les pratiques applicables de service et de sécurité de l'hébergeur; nous ne garantissons pas un délai de suppression fixe pour chaque journal du fournisseur. Pour toute question sur ces données, écrivez à info@kortanix.com.